Tłumacz przysięgły angielskiego Lublin – TP/51/12

Jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/51/12. Wykonuję tłumaczenia poświadczone (tzw. tłumaczenia przysięgłe) oraz zwykłe (ogólne i specjalistyczne) w kombinacji językowej angielski-polski, zarówno pisemne jak i ustne (konsekutywne). Specjalizuję się w tekstach prawniczych, biznesowych i naukowych. Tłumaczeniem zajmuję się od 2008 roku, a wśród moich klientów są zarówno kancelarie prawnicze, firmy, uczelnie, instytucje kultury, biura tłumaczeń, organizacje pozarządowe, sądy, policja i osoby prywatne. Referencje.

Ukończyłam z wyróżnieniem filologię angielską i historię sztuki na KUL, a następnie uzyskałam stopień doktora na podstawie rozprawy Towards Creative Imagination in Victorian Literature . Jestem też absolwentką podyplomowych studiów dla tłumaczy przysięgłych prowadzonych przez WSEI w Warszawie. Ponadto cały czas podnoszę moje kwalifikacje zawodowe uczestnicząc w szkoleniach, warsztatach i konferencjach branżowych.